Impact 13 Colofon

Editorial Director: Hans TYTGAT
Editor in chief: Edith VERVLIET
Coordinator: Inge GYSELINCK
Graphic design: Mark GRAHAM DUNN
Scan Operator: Mark GRAHAM DUNN

Contributing Editors:
Els BLOCKEN, Dirk BULKMANS, Natacha CIEZKOWSKI,
Geert DEGRANDE, Philippe DE KERPEL, Melanie DE VRIEZE,
Lode GOUKENS, Steven RICHARDSON, Bie VAN LAER,
Herman VAN ROMPUY, Edith VERVLIET

Photographers:
Willem DEPUYDT, Caroline DE WAAL, Ann DE WULF,
Alain GIEBENS, Steven RICHARDSON,
Frederik VAN DEN BROECK, Bob VAN MOL,
Jozef SCHRIJVERS, Edith VERVLIET

Illustrators: Lode DEVROE

Advertising:
RMB PRESS Kolonel Bourgstraat 133
1140 Brussel
Account Supervisor: Natalie VAN DE WALLE
Advertising Managers: Pieter JADOUL

Printing Manager: Tom WATTEZ
Marketing Manager: Ellen NAEGELS
Account Manager: Steve SCHEIRSEN
Office Management: Hannelore SUYS
Subscriptions: Shirley DE SCHEPPER
Verantwoordelijke uitgever: Gert VAN MOL

IMPACT is published by
The Publishing Company nv
Veeartsenstraat 61-63
B-1070 Brussels
Belgium


Board
Publisher: Gert VAN MOL
General Manager: Albert KLOEZEN
Advisor: Gunnar RIEBS
Business Manager: Inge JORDAENS
Account Manager: Guy VAN WEYENBERGE

Presentatie Sputnik Magazine in China

Inge Jordaens en Vivi Van der Auwera bij terugkomst van zakenreis naar China, waar de Chinese versie van het fashion magazine Sputnik werd voorgesteld.

Sputnik 4: Chinese Version

Editor: Laurent Lekime
Graphic designer: Sébastien Bontemps
Text: Florence Bricmaan
Fashion and Photography Director: Laurent Lekime

Special contributors:
MichaelMarson, Pascal Meuwissen, Annette, Matteo, Thierry Pommerel (21 galerie Louise 1000 Brussels 649 71 90)

Directie
Publisher: Gert Van Mol
Advisor: Gunnar Riebs
Commercial Executive: Albert Kloezen
Business Manager: lnge Jordaens

Advertising Managers: Ellen Naegels, Nancy Nijs
Print Manager: Jana Masarcova
Sponsoring and Promotion: Vivi Van De Auwera

Verantwoordelijke Uitgever: Gert Van Mol

Adres: The Publishing Company, Lambert Crickxstraat 17, 1070 Brussels
Tel: 00 32 (0)2 522.67.37 Fax: 00 32 (0)2 522.79.44
E-mail: redactie@teek.be

Where to find Sputnik:
Raf Simons
Stijl (Dansaertstraat, Brussels)
Xavier Delcour
Pineal eye (London)
Maria Luisa (Paris)
Own
513 2415
Olivier Theyskens
Stijl (Brussels)
Dirk Van Saene
Walter (Sint-Antoniusstraat, Antwerp)
Jeremy Scott
Colette (Paris)
Lieve Van Gorp
(Hopland Antwerp)
Annemie Verbeeke
(Dansaertstraat, Brussels)
Gaspard Yurkievich
Maria Luisa (Paris)
Masaki Matsushima
Via Della Spiga (Dansaertstraat, Brussels)
TTC
101 rue de Seine (Paris)
T.A.S.T. (boulevard Anspach, Brussels)

TEEK 67: Colofon

TEEK MAKAZINE nummer 67 JANUARI 1999
UITGEVER Gert VAN MOL
COMMERCIEEL DIRECTEUR Anthony CALLEBAUT
MANAGEMENT ASSISTANT Inge JORDAENS

COÖRDINATIE Jan SCHUDDINCK
ART DIRECTOR Diane VAN HOOL
LAY-OUT Joachim HEUVINCK

REDACTIE Jesse BROUNS, Tim COENE, Johan COPERMANS, Hajo DE GRAVE, Sam DE GRAEVE, Michel KEMPENEERS, Kristof LIBERLOO, Gert MEESTERS, Tom NAEGELS, Ruben NOLLET, Tom PEETERS, Niels RUËLL, Patrick VERBOVEN

MEDEWERKERS AAN DIT NUMMER
Liesbeth DE BRUYN, Kiraten DEWEVER, Tine HENS, Kristof METTEPENNINGEN, Sara VANPOECKE

ILLUSTRATIE Bart VAN TIEGHEM

FOTOGRAFEN
Pascal BAETENS, Gary BREYSSEM, Kris DEWITTE, Nick HANNES, Evi ROBERT, Diederik VAN DER MIEDEN, FilipVAN ROE, Lies WILLAERT

DRUKWERKCOÖRDINATIE
Jana MASARCOVA

ADVERTISING
Francine DE CALUWE, Ilse LAMBRECHTS, Isabel VAN DEN BROECK

MARKETING MANAGER Ulrike JANSSEN

PROMOTIE & SPONSORING Femke BROUNS

OFFICE MANAGEMENT Caroline D’HONDT

ABONNEMENTENSERVICE Dieter LAUWENS

NETWERKBEHEER Roeland DE WINDT

DRUKWERK
THE PUBLISHING COMPANY nv

FOTOGRAVURE Pages

ADRES TEEK, Lambert Crickxstraat 1 7, 1070 Brussel
Tel: 00 32 (0)2 522.6737 Fax: 00 32 (0)2 522.79.44
E-mail: redactie@teek.be

TEEK IS EEN UITGAVE VAN THE PUBLISHING COMPANY NV

Verantwoordelijke uitgeverGert VAN MOL

VERSPREIDE OPLAGE 65.000 exemplaren

Teek is lid van het CIM

ABONNEMENTEN EN NABESTELLING OUDE NUMMERS

info: Dieter Lauwens op 02/522 67 37 voor 1 jaar (12 nrs.) 900 fr te storten op 435-7250011-20 met vermelding abonnement Teek’.
Beëindigen van het abonnement: Min. 3 maanden voor het einde van de abonnementsperiode schriftelijk opzeggen.

REKENINGNUMMERS ABONNEES 435.7250011-20 (B) 63.31 -32.667 (Nl) abo@teek.be

ALGEMEEN REKENINGNUMMER 310-1175808-60 (B)

De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties, noch de eraan gekoppelde acties in dit tijdschrift.